Oiseaux - Historique des versions

VB2 le 22 octobre 2022 à 22:52

2022-10-22T22:52:24Z

VB2 le 22 octobre 2022 à 22:20

2022-10-22T22:20:44Z

VB2 le 8 septembre 2022 à 08:35

2022-09-08T08:35:52Z

VB2 le 28 août 2022 à 21:52

2022-08-28T21:52:57Z

VB2 le 28 août 2022 à 21:51

2022-08-28T21:51:47Z

VB2 le 28 août 2022 à 21:47

2022-08-28T21:47:06Z

VB2 le 28 août 2022 à 21:46

2022-08-28T21:46:31Z

VB2 le 28 août 2022 à 21:39

2022-08-28T21:39:26Z

VB2 le 28 août 2022 à 21:39

2022-08-28T21:39:02Z

VB2 le 28 août 2022 à 21:33

2022-08-28T21:33:13Z

@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 |}
 <br />
-{{TOC limit|4}}
+{{TOC limit|2}}
 = Résumé =

@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 |}
 <br />
-{{TOC limit|2}}
+{{TOC limit|4}}
 = Résumé =

@@ Ligne 631 : / Ligne 631 : @@
 Agriculture :
 * Installation correcte des [https://www.birdlife.ch/fr/filets-de-vigne filets de vignes] et des dispositifs de protection des récoltes
-* Le groupe de travail « Filets de vigne » a créé un [https://swisswine.ch/de/feststellungsformular-verhedderte-tiere-rebnetzen-nicht-korrekt-montierte-rebnetze outil] permettant de signaler les filets qui ne sont pas correctement tendus ou les oiseaux qui y sont pris (en allemand).
+* Le groupe de travail « Filets de vigne » a créé un [https://swisswine.ch/fr/formulaire-dannonce-faune-piegee-filets-mal-poses outil] permettant de signaler les filets qui ne sont pas correctement tendus ou les oiseaux qui y sont pris (en allemand).
 {{Fotos-links-600px

@@ Ligne 462 : / Ligne 462 : @@
 Lien
 * [https://www.birdlife.ch/fr/content/conservation-de-lhirondelle-de-rivage Conservation de l’hirondelle de rivage]
-* [https://www.landschaftundkies.ch/media/web/landschaftundkies.ch/media/medien/publikationen/natur/leitfaden_uferschwalbe_de.pdf Leitfaden zur Förderung der Uferschwalbe in der Schweiz ()]
+* [https://www.landschaftundkies.ch/media/web/landschaftundkies.ch/media/medien/publikationen/natur/leitfaden_uferschwalbe_de.pdf Leitfaden zur Förderung der Uferschwalbe in der Schweiz (uniquement en allemand)]
 == Mesures de promotion générales ==

@@ Ligne 462 : / Ligne 462 : @@
 Lien
 * [https://www.birdlife.ch/fr/content/conservation-de-lhirondelle-de-rivage Conservation de l’hirondelle de rivage]
 == Mesures de promotion générales ==

@@ Ligne 445 : / Ligne 445 : @@
 * Campagne [https://nature-loisirs.ch/sports-de-neige-et-respect « Respecter c’est proteger »]
-=== Zones d’extraction (gravières et carrières) ===
+=== [https://www.biodivers.ch/fr/index.php/Sites_d%E2%80%99extraction Zones d’extraction (gravières et carrières)] ===
 {{Fotos-links-600px
@@ Ligne 452 : / Ligne 452 : @@
 }}
-Les zones d’extraction comme les gravières et les carrières sont des habitats artificiels créés par l’être humain mais qui ressemblent par leur structure aux parois rocheuses ou aux rives naturelles (terrains nus, falaises de sable) et qui sont de ce fait colonisées par certaines espèces (d’oiseaux) spécialisées. Comme les cours d’eau naturels sont aujourd’hui extrêmement rares en Suisse, les gravières sont devenues un habitat de substitution important pour certaines espèces (p. ex. le Petit Gravelot Charadrius dubius ou l’Hirondelle de rivage Riparia riparia). Toutefois, l’existence de ces habitats est limitée dans le temps.
+[https://www.biodivers.ch/fr/index.php/Sites_d%E2%80%99extraction Les zones d’extraction comme les gravières et les carrières] sont des habitats artificiels créés par l’être humain mais qui ressemblent par leur structure aux parois rocheuses ou aux rives naturelles (terrains nus, falaises de sable) et qui sont de ce fait colonisées par certaines espèces (d’oiseaux) spécialisées. Comme les cours d’eau naturels sont aujourd’hui extrêmement rares en Suisse, les gravières sont devenues un habitat de substitution important pour certaines espèces (p. ex. le Petit Gravelot Charadrius dubius ou l’Hirondelle de rivage Riparia riparia). Toutefois, l’existence de ces habitats est limitée dans le temps.
 Mesures :

@@ Ligne 97 : / Ligne 97 : @@
 * Agglomérations
 * Montagnes
-* Lieux d’extraction (gravières et carrières)
+* [https://www.biodivers.ch/fr/index.php/Sites_d%E2%80%99extraction Lieux d’extraction (gravières et carrières)]
 {{Fotos-links-600px

@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 Sources :
-* [https://www.vogelwarte.ch/fr/projets/evaluation-de-la-situation/evaluation-de-la-situation-des-oiseaux-en-suisse Station ornithologique suisse)
+* [https://www.vogelwarte.ch/fr/projets/evaluation-de-la-situation/evaluation-de-la-situation-des-oiseaux-en-suisse Station ornithologique suisse]
 * [https://biodiversitaet.scnat.ch/publications/search_details?id=1950 Forum Biodiversité Suisse]
 * [https://naturschutz.ch/news/natur/keine-heile-welt-die-neue-rote-liste-der-brutvoegel/165728?utm_source=Naturschutz.ch&utm_campaign=dd67aff927-EMAIL_CAMPAIGN_2020_10_28_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_03eb901253-dd67aff927-39602393&mc_cid=dd67aff927&mc_eid=00b6352408 Naturschutz.ch (uniquement en allemand)] <br />

@@ Ligne 584 : / Ligne 584 : @@
 = Menaces =
-Selon la [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/biodiversite/publications/publications-biodiversite/liste-rouge-oiseaux-nicheurs-2021.html Liste rouge actuelle des oiseaux nicheurs] de Suisse de 2010, 78 (39%) des 199 espèces considérées sont menacées. Dans tous les habitats, on trouve des espèces qui figurent sur la Liste rouge, mais la proportion d’espèces menacées parmi les oiseaux des zones cultivées et des zones humides est nettement plus élevée que dans la forêt ou dans les habitats alpins.
+Selon la Liste rouge des oiseaux nicheurs (OFEV 2010), 78 (39%) des 199 espèces considérées sont menacées. On trouve des espèces de la Liste rouge dans tous les habitats, mais la proportion d’espèces menacées parmi les oiseaux des milieux cultivées et des zones humides est nettement plus élevée que dans la forêt ou dans les habitats alpins. Pour les informations sur la Liste rouge actuelle, voir chapitre [https://biodivers.ch/fr/index.php/Oiseaux#Nouveaut.C3.A9 Nouveauté].
 == Perte d’habitat ==

@@ Ligne 35 : / Ligne 35 : @@
 La Cigogne blanche est un exemple d'espèce qui s'est rétablie grâce à des projets ciblés de conservation des espèces et qui ne figure plus sur la Liste rouge. Cela montre l'importance de la revitalisation des habitats, des méthodes d'exploitation favorables à la biodiversité et de la conservation ciblée des espèces.<br />
-Quellen:
+Sources :
-* [https://www.vogelwarte.ch/de/projekte/lagebeurteilung/lagebeurteilung-vogel-schweiz Schweizerische Vogelwarte]
+* [https://www.vogelwarte.ch/fr/projets/evaluation-de-la-situation/evaluation-de-la-situation-des-oiseaux-en-suisse Station ornithologique suisse)
-* [https://biodiversitaet.scnat.ch/publications/search_details?id=1950 Forum Biodiversität Schweiz]
+* [https://biodiversitaet.scnat.ch/publications/search_details?id=1950 Forum Biodiversité Suisse]
-* [https://naturschutz.ch/news/natur/keine-heile-welt-die-neue-rote-liste-der-brutvoegel/165728?utm_source=Naturschutz.ch&utm_campaign=dd67aff927-EMAIL_CAMPAIGN_2020_10_28_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_03eb901253-dd67aff927-39602393&mc_cid=dd67aff927&mc_eid=00b6352408 Naturnetz.ch] <br />
+* [https://naturschutz.ch/news/natur/keine-heile-welt-die-neue-rote-liste-der-brutvoegel/165728?utm_source=Naturschutz.ch&utm_campaign=dd67aff927-EMAIL_CAMPAIGN_2020_10_28_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_03eb901253-dd67aff927-39602393&mc_cid=dd67aff927&mc_eid=00b6352408 Naturschutz.ch (uniquement en allemand)] <br />
-Links:
+Liens :
-* [https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/biodiversitaet/publikationen-studien/publikationen/rote-liste-der-brutvoegel-2021.html Rote Liste der Brutvögel, 2021]
+* [https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/biodiversite/publications/publications-biodiversite/liste-rouge-oiseaux-nicheurs-2021.html Liste rouge des oiseaux nicheurs, 2021]
-* Neben der offiziellen Roten Liste gibt es von der Vogelwarte einen ausführlichen [https://www.vogelwarte.ch/de/projekte/lagebeurteilung/lagebeurteilung-vogel-schweiz Begleitbericht mit Grundlagen, Hintergründen der Einstufungen und Dokumentation aller evaluierten Arten].
+* [https://www.vogelwarte.ch/fr/projets/evaluation-de-la-situation/evaluation-de-la-situation-des-oiseaux-en-suisse En plus de la Liste rouge officielle, la Station ornithologique a publié un rapport détaillé contenant les principes de base, le contexte des classifications et la documentation de toutes les espèces évaluées (uniquement en allemand)]
-* [[Media:UV-2124-DFI.xlsx|Artenlisten mit Gefährdungskategorien.]]
+* [[Media:UV-2124-DFI.xlsx|Listes d’espèces avec le degré de menace]]
 {{Fotos-links-400px
 | bilddatei = alauda arvensis 020 96 dpi.jpg
-| text = Die Feldlerche (''Alauda arvensis'') war früher in unserer Landschaft omnipräsent. Nun hört man diesen Charaktervogel immer seltener. Er ist in der neuen Roten Liste als «verletzlich» eingestuft. Der Rückgang vieler Kulturlandarten ist eine Folge der weiterhin anhaltenden Intensivierung der Landwirtschaft.
+| text = L'Alouette des champs (''Alauda arvensis'') était autrefois omniprésente dans nos paysages. Désormais, on entend de moins en moins cet oiseau caractéristique. L’espèce est classée comme « vulnérable » dans la nouvelle Liste rouge. Le déclin de nombreuses espèces des milieux cultivés est une conséquence de l'intensification de l'agriculture, toujours en cours.
 }}
 {{Fotos-links-400px
 | bilddatei = montifringilla nivalis 043 96 dpi 96 dpi.jpg
-| text = Beunruhigende Tendenzen zeigen sich auch in den Bergen. Mittlerweile gelten 38 % der Bergvögel als bedroht, was unter anderem mit der Klimaerwärmung sowie der zunehmenden Freizeitnutzung zusammenhängen dürfte. Der Schneesperling (''Montifringilla nivalis'') ist neu als potentiell gefährdet eingestuft.
+| text = Des tendances inquiétantes apparaissent également en montagne. Désormais, 38% des oiseaux de montagne sont considérés comme menacés, ce qui pourrait être lié entre autres au réchauffement climatique ainsi qu'à l'augmentation des activités de loisirs. La Niverolle alpine (''Montifringilla nivalis'') est désormais classée comme « potentiellement menacée ».
 }}
 {{Fotos-links-400px
 | bilddatei = ciconia ciconia 042 96 dpi.jpg
-| text = Der Weissstorch (Ciconia ciconia) profitiert von Aufwertungsmassnahmen.
+| text = La Cigogne blanche (''Ciconia ciconia'') profite des mesures de conservation.
 }}
 {{Fotos-links-400px
 | bilddatei = RL Voegel fr zg.png
-| text = xxx.
+| text = Degré de menace des oiseaux selon la Liste rouge (2021).
 }}